When Mercury is placed in the 9th house for a Virgo lagna, it is considered to be in a friend sign state. As Mercury is the lord of houses 1 and 10, it would take care of its own houses as well as house-related to profession, career, and success. Furthermore, being the natural karaka of houses 4 and 10, it would also take care of those houses.
